哪里遇见创意
如何预见传承
艺术设计中能“问”什么
“无问西东”
中英文创传承与再生设计展
21stCenturyHeritage-Honouringthepast,Innovatingforthefuture
时间：12月7日-12月15日10:00-18:00
坐标：宝安图书馆南大门入口处
遇见创意，预见传承
文化的宝藏从来都是取之不尽用之不竭的，并且这些文化宝藏总能不经意间点亮创意的花火，于是那些在历史浪沙淘洗后仍存留至今的伟大，在这个时代以另一种方式“重生”。
恰逢深圳与爱丁堡两市合作的*金时代（今年5月，深圳市与爱丁堡市正式升级为友好城市），正值深圳“创意十二月”文化盛典，深圳-爱丁堡国际创意产业孵化中心联合苏格兰著名设计平台CRAFTDESIGNHOUSE、深圳F创意园，以“新文创”“艺术与设计融合”“传统和新潮转化”等为话题，举办以“‘无问西东’中英文创传承与再生”为主题的系列活动，活动形式包括设计展、设计师对话等。
其中，“无问西东”中英文创传承与再生设计展将于12月7日在深圳宝安图书馆盛大开幕，抢先为广大深圳市民带来一场“横跨中西”的文化盛宴，本期设计展以“西东”为划分，通过一系列主题呈现，展示超过七十位来自欧洲、亚洲的新锐设计师在文创上的创意灵感、设计思维。
“无问西东”之西方展出系列
所有的伟大都惊叹于创意的起源，这一次，我们与苏格兰著名的设计平台CRAFTDESIGNHOUSE一同带来包括“达·芬奇（LeonardodaVinci）”、“追思马金托什（Mackintosh）”、“伊索贝尔·威利·赫奇森（ISOBELWYLIEHUTCHISON）”、“爱丁堡系列”以及“珍珠盘（PearlDish）”在内五个系列的展出，与数十名跨界知名工艺设计师共同探讨创意灵感的诞生以及如何把具有时代标签的元素、历史、新概念等创意衍生融合到21世纪的各种载体中。
01
莱昂纳多·达·芬奇（LeonardodaVinci）
达·芬奇被现代学者称为“文艺复兴时期最完美的代表”，是人类历史上绝无仅有的全才，他本身就是一座取之不尽用之不竭的宝藏。
（以下仅为部分展品）
在这个系列中，数位当代设计家和创造者从达芬奇的肖像、算法、言语、绘画到研究等方面，将他丰富多元的兴趣以全新的方式呈现：3D打印的珠宝与传统脱蜡铸造的银器交相辉映；水彩插图以数字的方式移印到光洁丝绸上，而复杂的数学算法则转化为编织图案等等。通过21世纪设计家的创作实践进一步探索达芬奇的创意天才，将传统与尖端科技互相融合，该系列旨在彰显各种历史悠久或前瞻性的工艺、设计材料和方法的多样性，引起当代观众的共鸣，并向达芬奇致敬。
02
追思马金托什（Mackintosh）
作为新艺术运动的杰出人物，查尔斯·马金托什在19世纪和20世纪之间被公认为格拉斯哥风格的领*人物，他的设计影响了后世无数的设计师和创造者。
（以下仅为部分展品）
“追思马金托什系列”庆祝了马金托什设计遗产和持续传承，该系列的设计师和创造者仍然有意或无意识地从他的作品中汲取灵感。该系列涉及马金托什和格拉斯哥风格所研究的各种领域，包括木材、银器、陶瓷、玻璃、活版印刷、插图、织物和照明等。
03
伊索贝尔·威利·赫奇森（ISOBELWYLIEHUTCHISON）
伊索贝尔·威利·赫奇森（ISOBELWYLIEHUTCHISON）是一位具有代表性的苏格兰杰出女性，她是北极探险家、植物学家、作家、艺术家、纪录片制片人和多语种专家。
（以下仅为部分展品）
“伊索贝尔·威利·赫奇森”系列将卡罗维城堡，尤其是伊索贝尔本人的故事重新融入城堡的现代内饰中。该系列通过当地领先的设计师和创造者的作品来庆祝伊索贝尔的非凡成就，用新的艺术表达方式来展现伊索贝尔过去依靠绘画、照片、电影和其它作品所讲述的故事。
04
爱丁堡系列
众所周知，几个世纪以来，爱丁堡一直是伟大的思想家、创新者和艺术家灵感的来源，爱丁堡也被称为创意灵感之都。同时，作为世界上第一个文学之都，也是世界上最大的艺术节：爱丁堡艺术节的举办地，爱丁堡以其丰富多彩的创意遗产让所有人*牵梦萦。
（以下仅为部分展品）
“爱丁堡系列”的灵感来自城市的标志性建筑、受人喜爱的故事、无处不在的蓟花，爱丁堡凭借从前的工业实力，成为高质量玻璃、银器和陶瓷器皿的集散地。该系列的作品全部为手工制作，来自多位顶尖设计工匠，尤其是陶瓷、玻璃和银匠，反映该市这些领域的悠久历史。还有适合围绕忠狗巴比（GreyfriarsBobby）这个爱丁堡广为流传的故事进行创作的设计师。
05
珍珠盘（PearlDish）
当下，以手机为代表的电子产品已经蚕食了我们太多时间，把时间还给现实生活，回归“无手机日”，已成为目前国际上最热门的挑战，“珍珠盘”的概念由此而来。
“珍珠盘”是一种物理屏障，通过与当代创意工艺设计师合作，以创新设计的产品为载体，开启与电子产品划清界限、挑战自我的模式。“每个‘珍珠盘’都是独一无二，由工艺设计师手工制作，按需定制，帮助大家管理科技设备使用量。”
“无问西东”之东方展出系列
创意无国界，文化的创新与传承更是具有共通性的。本次活动，我们特别邀请了金狮文化传播(佛山)有限公司、深圳火狼设计有限公司、深圳市洛斐客文化有限公司共同参与进来。他们为我们带来了包括“狮王阿醒”、“潮州三宝”和“国色春光”在内的三个具有东方代表性的文化系列，每个系列都彰显了具有五千年历史的中华传统文化精粹与21世纪完美融合的呈现方式。
01
狮王阿醒（TheLionkingisnamedAsing）
起源于明代的广东醒狮，自古被认为是驱邪避害的祥瑞之物，属于中国狮舞中的南狮。
（以下仅为部分展品）
作为中华醒狮文化创新的代表，狮王阿醒将中华醒狮文化在21世纪做了“全新”的时尚表达，基于“黎家狮”的形象，创始团队将醒狮的形象做了修改和保留：红色的毛发、蓝色的胡须、炯炯有神的大眼睛……这让活泼的“狮王阿醒”备受年轻人青睐，并且通过张扬、强烈的视觉冲击让更多新一代年轻人